Ne gre le za prenovo
Prevideni so zahtevni in tvegani gradbeni posegi
Z besedo “prenova” se javnosti pogosto predstavlja projekt, ki v resnici vključuje obsežno novogradnjo novega gledališča ob historični stavbi in prizidku iz 60. let 20. stoletja. Tak opis zmanjšuje občutek za dejanski obseg posega in za posledice, ki jih lahko takšna gradnja povzroči v neposredni okolici.